Meta (Facebook, Instagram) reklamos žodynas

Šis žodynas - tai naudingas įrankis, kuris leis geriau suprasti Meta reklamos pagrindus. Toliau pateikiami oficialių Meta terminų vertimai, interpretuoti į lietuvių kalbą.

1. Ad set (liet. Reklamų rinkinys) – Facebook reklamų rinkinys, kuriame nustatomi parametrai, tokie kaip taikymasis į tikslinę auditoriją (targeting), planavimas (scheduling), optimizavimas (optimization) ir reklamos vietos (placement).
2. Advantage campaign budget (liet. Pranašusis kampanijos biudžetas) – automatiškai valdo jūsų kampanijos biudžetą tarp reklamų rinkinių (ads set), kad būtų pasiekti geriausi rezultatai. Su Advantage kampanijos biudžetu jūs nustatote vieną centrinį kampanijos biudžetą, toliau šis biudžetas automatiškai yra paskirstomas geriausias galimybes turintiems reklamų rinkiniams per visą kampanijos laikotarpį.
3. Advantage Custom Audience (liet. Pranašioji pasirinktinė auditorija) – ši funkcija leidžia algoritmui automatiškai plėsti auditoriją už jūsų pasirinktų ribų, jei tai gali padėti pasiekti geresnius rezultatus reklamos kampanijose.
4. Advantage detailed targeting (liet. Pranašusis taikymasis) – įjungus šią funkciją, Meta gali išplėsti jūsų auditoriją, siekdama pasiekti žmones už jūsų pasirinkto tikslinės auditorijos ribų (pvz., pomėgių ir elgesio), bet tik tuo atveju, jei tai gali padėti pasiekti geresnius rezultatus. Tuo tarpu vietos, amžiaus, lyties ir išimčių nustatymai liks griežtai apibrėžti, ir auditorijos plėtra bus vykdoma laikantis šių taisyklių.
5. Advantage Lookalike (liet. Pranašusis panašių auditorijų taikymas) – įjungus šią funkciją, Meta gali automatiškai plėsti jūsų auditoriją, jei mano, kad tai padės pasiekti geresnius rezultatus. Tai yra atliekama padidinant jūsų panašių auditorijų procentinę dalį, vadovaujantis pirminės pasirinktos auditorijos pavyzdžiu.
6. Advantage+ Audience (liet. Pranašioji+ auditorija) – tai Meta dirbtinio intelekto valdoma auditorijos taikymo parinktis. Įjungus šią funkciją, Meta bandys surasti jūsų auditoriją, remiantis Pixel (svetainės įskiepio) duomenimis, konversijų istorija ir įsitraukimo rodikliais.
7. Advantage+ Placements (liet. Advantage+ vietos) – naudojant Advantage+ vietas, Meta automatiškai optimizuoja, kur ir kada rodyti reklamas, siekdama gauti geriausius rezultatus už jūsų biudžetą.
8. Amount spent (liet. Išleista suma) – apytikslė bendra suma, išleista jūsų kampanijai, reklamų rinkiniui (ad set) arba reklamai (ad) jo rodymo (kampanijos) metu.
9. Audience (liet. Auditorija) – tai grupė žmonių, kurie gali pamatyti jūsų Facebook reklamas. Rinkdamiesi tikslinę auditoriją reklamų rinkiniui, galite sukurti naują auditoriją arba naudoti išsaugotą auditoriją.
10. Audience network (liet. Auditorijų tinklas) – tai mobiliojo ryšio programų ir mobiliųjų interneto svetainių leidėjų tinklas, kurie leido Facebook rodyti reklamas savo programose.
11. Bid strategy (liet. Kainos pasiūlymo strategija) – tai pasirenkamas būdas, kuriuo norite, kad Meta siūlytų kainą aukcione, atsižvelgiant į jūsų išlaidų tikslus ir reklamų pateikimo optimizavimą. Tinkama kainos siūlymo strategija gali padėti pasiekti apčiuopiamų verslo rezultatų, tokių kaip didesni pardavimai, nauji klientai arba platesnis prekės ženklo pasiekiamumas (brand reach).
12. Budget (liet. Biudžetas) – didžiausia suma, kurią esate pasirengę išleisti savo reklamų rinkiniams arba kampanijoms vidutiniškai per dieną arba per visą numatytą reklamos laikotarpį.
13. Call-to-action (liet. Raginimas atlikti veiksmą) – tai nuoroda arba mygtukas jūsų reklamos skelbime, nurodantis veiksmą, kurį norite, kad atliktų jūsų auditorija. Pavyzdžiui: „Sužinokite daugiau“ (Learn more) arba „Registruotis“ (Sign up).
14. Campaign objective (liet. Kampanijos tikslas) – tai vienas iš pirmųjų dalykų, kurį reikia pasirinkti kuriant kampaniją. Kampanijos tikslas apibrėžia pagrindinį rezultatą, kurį norite pasiekti. Pasirinktas tikslas nulems tokias nustatymų parinktis, kaip optimizavimas ir reklamų pateikimo būdai. Tarp galimų tikslų yra: prekės ženklo žinomumo didinimas, svetainės srauto skatinimas, įsitraukimo didinimas, potencialių klientų pritraukimas, programėlės įdiegimų skatinimas bei pardavimų skatinimas.
15. Carousel (liet. Karuselė) – tai galimybė viename skelbime rodyti dvi ar daugiau slenkamų nuotraukų arba vaizdo įrašų su galimybe prie kiekvienos pridėti skirtingą URL nuorodą.
16. Clicks (all) (liet. Paspaudimai (visi)) – apima visus paspaudimus jūsų „Facebook“ reklamoje (nuorodų paspaudimus, paspaudimus ant medijos, įrašų reakcijas, komentarus, bendrinimus ir kt.).
17. Conversion leads (liet. Potencialūs konversijos klientai) – tai potencialus klientas, kuris atliko tam tikrą veiksmą (konversiją), rodančią, kad jis yra suinteresuotas jūsų paslaugomis ar produktais.
18. Conversion value (liet. Konversijos vertė) – bendra visų konversijų, priskirtų jūsų reklamoms, vertė.
19. Conversions (liet. Konversijos) – tai terminas, apibūdinantis vartotojo ar potencialaus kliento pageidaujamo veiksmo atlikimą. Konversija gali būti bet koks veiksmas, kurį verslas laiko svarbiu, pvz., pirkimas, registracija, formos užpildymas, naujienlaiškio prenumerata ar net atsisiųsta medžiaga.
20. Cost per lead (liet. Kaina už potencialų klientą) – vidutinė kaina už potencialų klientą.
21. Cost per purchase (liet. Kaina už pirkimą) – vidutinė kaina už kliento atliktą pirkimą.
22. Cost per result (liet. Kaina už rezultatą) – vidutinė kaina už rezultatą iš jūsų reklamų.
23. CPC (liet. Kaina už paspaudimą) – tai yra mokamos reklamos būdas, kai mokama ne už parodymus ar laikotarpį, o tik už paspaudimus.
24. CPM (liet. Kaina už 1000 parodymų) – vidutinė kaina už 1000 parodymų.
25. CTR (all) (liet. Paspaudimų rodiklis (visi)) – tai procentinė dalis parodymų, kai buvo paspausta ant jūsų reklamos lyginant su bendru parodymų skaičiumi.
26. CTR (link click-through rate) (liet. Nuorodų paspaudimų rodiklis) – procentinė parodymų dalis, kai buvo paspausta nuoroda, lyginant su bendru parodymų skaičiumi.
27. Daily budget (liet. Dienos biudžetas) – tai vidutinė suma, kurią nustatėte išleisti konkrečiam reklamų rinkiniui (ad set) per dieną. Kiekvienas reklamų rinkinys turės atskirą biudžetą, todėl turėkite tai omenyje, jei turite daugiau nei vieną aktyvų reklamų rinkinį (ad set) savo paskyroje.
28. Facebook pixel (liet. Facebook pikselis) – tai svetainės įskiepis, kuris padeda reklamos leidėjams sekti įvykius, vykstančius jų svetainėje, ir pasiekti žmones, kurie atliko šiuos veiksmus su reklamomis.
29. Frequency (liet. Dažnis) – tai rodiklis, parodantis, kiek kartų reklama yra parodyta vienam vartotojui per tam tikrą laikotarpį. Skaičiuojama kaip parodymai/pasiekiamumas (impressions/reach).
30. Impressions (liet. Parodymai) – rodiklis, kuris nurodo, kiek kartų jūsų reklama buvo parodyta vartotojams.
31. Landing page view (liet. Nukreipimo puslapio peržiūra) – tai Facebook skelbimų metrika, kuri rodo, kiek kartų žmonės atsidūrė jūsų svetainės puslapyje po to, kai paspaudė nuorodą jūsų reklamoje.
32. Leads (liet. Potencialūs klientai) – vartotojai, kurie parodė susidomėjimą jūsų produktais ar paslaugomis ir gali tapti būsimais klientais. Dažniausiai lead’as yra žmogus, kuris paliko savo kontaktinę informaciją arba kitaip sąveikavo su reklama, parodydamas, kad gali būti suinteresuotas jūsų pasiūlymu.
33. Lifetime budget (liet. Viso laikotarpio biudžetas) – viso laikotarpio biudžetas leidžia jums nustatyti sumą, kurią planuojate išleisti per visą reklamų rinkinio (ad set) gyvavimo laikotarpį. Meta technologijos automatiškai bando tolygiai paskirstyti išlaidas per nurodytą laikotarpį.
34. Link clicks (liet. Nuorodų paspaudimai) – tai nuorodų paspaudimų skaičius reklamoje, vedančioje į reklamuotojo nurodytas paskirties vietas tiek Meta platformose, tiek už jų ribų.
35. Lookalike audiences (liet. Panašių auditorijų segmentai) – tai Meta platformose naudojama funkcija, leidžianti reklamuotojams kurti naujas auditorijas, kurios turi panašias charakteristikas į jau egzistuojančią vartotojų grupę (pvz., esamus klientus ar svetainės lankytojus).
36. Optimization events (liet. Optimizacijos įvykiai) – tai tam tikri vartotojų veiksmai, kuriuos reklamuotojas nurodo kaip svarbius reklamos kampanijos tikslams pasiekti. Meta reklamos sistemoje optimizavimo įvykiai naudojami siekiant užtikrinti, kad reklamos būtų rodomos tiems žmonėms, kurie, tikėtina, atliks pageidaujamą veiksmą.
37. Page engagement (liet. Puslapio įsitraukimas) – tai įsitraukimo į puslapį rodiklis, atliktas jūsų Facebook puslapyje, Instagram profilyje.
38. Pixel events (liet. Pikselių įvykiai) – tai svetainės įvykiai, kuriuos galite sekti savo svetainėje, ir kurie gali būti naudojami ataskaitoms, taikymui ir optimizavimui.
39. Placement (liet. Vieta) – vieta, kurioje rodoma jūsų reklama. Reklamos gali būti rodomos Facebook mobiliajame sraute (mobile feed), darbalaukio sraute (desktop feed) ir dešiniajame stulpelyje (right column), istorijose (stories). Taip pat gali būti rodomos Instagram, Audience Network, Instant Articles ir Messenger.
40. Purchase ROAS (liet. Grąža už investiciją į pirkimus (ROAS)) – rodiklis, kuris matuoja, kiek pajamų sugeneruojama už kiekvieną reklamai išleistą eurą. ROAS reiškia Return on Ad Spend (grąža nuo reklamos išlaidų), o „Purchase ROAS“ konkrečiai apskaičiuoja grąžą, gautą iš pirkimų, kuriuos generuoja reklama.
41. Purchases (liet. Pirkimai) – tai pirkimų skaičius, priskirtas jūsų reklamoms, remiantis informacija, gauta iš vieno ar kelių sujungtų Meta verslo įrankių, arba vykstantys tiesiogiai Meta technologijose.
42. Reach (liet. Pasiekiamumas) – rodiklis, kuris parodo, kiek unikalių žmonių pamatė jūsų reklamą ar turinį per tam tikrą laikotarpį.
43. Reports (liet. Ataskaitos) – tai dokumentai, kurie pateikia išsamią informaciją apie reklamos kampanijų rezultatus ir efektyvumą. Ataskaitas galite pasiekti Ads Manager įrankyje.
44. Results (liet. Rezultatai) – rodiklis, kuris parodo, kiek kartų reklama sėkmingai pasiekė savo tikslą, remiantis reklamos kampanijos nustatytais tikslais ir optimizavimo įvykiais. Rezultatai yra tiesiogiai susiję su pasirinktu reklamos tikslu, pavyzdžiui, padidinti svetainės srautą, sugeneruoti konversijas ar pritraukti naujų potencialių klientų.
45. Thruplays (liet. Peržiūrėtos visos vaizdo įrašo dalys) – tai kartų skaičius, parodantis kiek kartų jūsų vaizdo įrašas buvo peržiūrėtas iki galo arba bent 15 sekundžių.